Santa's little helper

Santa's little helper, making time go slower so Santa can deliver all those packages in time.
Des Weihnachtsmanns kleiner Helfer, der die Zeit verlangsamt, so dass sein Boss all die Geschenke rechtzeitig liefern kann.

ATC: Spring Spirit

Looks like I'll also do Summer and Autumn some time soon!
Sieht ganz danach aus, dass ich auch Sommer und Herbst demnächst male!

Like a fruit tree in winter

“Sometimes our fate resembles a fruit tree in winter. Who would think that those branches would turn green again and blossom, but we hope it, we know it.”

"Manchmal sieht das Schicksal aus wie ein Fruchtbaum im Winter. Wer sollte bei dem traurigen Ansehen desselben wohl denken, das diese starren Äste, diese zackigen Zweige im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen, sodann Früchte tragen könnten;
doch wir hoffen` s, wir wissen`s."

Johann Wolfgang von Goethe

For Carol.

IF: wise

Illustration Friday: wise
weise

size/Größe: 6.4 x 8.9 cm
watercolours / Aquarellfarben

ATC: Winter spirit

Trying out something different today.

Probiere heute mal was anderes aus.
(Artist Trading Cards = Originale, die Künstler untereinander tauschen; Kärtchen in der festgelegten Größe von 64×89 mm - ansonsten gibt es keine weiteren Regeln, die man beachten muss.)

Caroling

Weihnachtssingen


I had it scanned today and with a few adjustments it doesn't look that bad at all.
Ich habe das heute scannen lassen und nach ein bisschen Anpassarbeit sieht es gar nicht mal so schlecht aus.

Painting again

Wieder am Malen
This is just a photo, a proper scan will follow.
Das hier ist nur ein Foto, ich lass das Bild bald scannen.